compensatory damages

1. The jury awarded$ 11.2 million in compensatory damages.
   陪审团裁定需要支付1,120万美元以赔偿损失。
2. The suit asked$ 16 million in compensatory damages plus punitive damages.
   该诉讼要求获得1600万美元（约合9900万元人民币）的补偿性赔偿和惩罚性赔偿。
3. Article 32 Breach of contract damages and compensatory damages shall be paid within ten days after liability is clearly established, or else the matter shall be handled as an overdue payment.
   第三十一条违约金、赔偿金应在明确责任后十天内偿付。否则按逾期付款处理。
4. More importantly, the New York court deviated from the usual path of awarding compensatory damages only for past injuries, leaving plaintiffs free to sue again for future injuries.
   更为重要的是，纽约法院背离了常规做法。常规做法是仅对过去的损害给以补偿性赔偿，而让原告自由选择是否为将来损害提起诉讼。
5. Legal application for the system of damages is applied widely in Common Law, compared to traditional civil system of compensatory damages.
   惩罚性损害赔偿制度是相对于传统的补偿性损害赔偿制度而言的，它是英美法中广泛认可的一种法律制度。
6. To protect the rights and interests of the victim in the accident, establishing and perfecting the system for the compensatory damages of the traffic accident have become vital problems which need to be resolved eagerly faced by the legal workers.
   加强对道路交通事故中受害人的保护，建立和完善我国道路交通事故损害赔偿制度已经成为摆在法律工作者面前的一个亟待解决的问题。
7. According to the basic concept of compensation damages, both tort liability and the liability of breach of contract are compensatory damages.
   依传统民事损害赔偿的基本理念，无论是侵权责任或是违约责任，都是一种补偿性的赔偿责任。
8. Meanwhile, by analyzing its functions of compensation, punishment and deterrence, we can find that punitive damages serve well in patching the defects of compensatory damages.
   从惩罚性赔偿制度的赔偿、制裁、遏制等功能中可以发现，该制度与传统民法中所要求的弥补性、恢复性原则并不矛盾，并且更好的弥补了补偿性赔偿制度的不足和缺陷。
9. This question includes the property and functions of the punitive damages system and the problem that whether the system conflicts with the compensatory damages system.
   该问题涉及惩罚性赔偿制度的性质与功能，同时涉及到该制度是否与填补性赔偿制度相冲突；
10. According to contract law, compensatory damages is a kind of liability which is resulted from non-performance and/ or improper performance.
    在合同法上，损害赔偿是由合同债务未得到履行或未完全履行而产生的法律责任。
11. Firstly, it starts from the principles of liabilities, remedies for breach of contract, to lay theoretical basis of compensatory damages for breach of contract.
    首先从违约责任的归责原则、违约救济措施的分析入手，以确定违约损害赔偿的理论基础。
12. On the Civil Liability in the Compensatory Damages Caused by Environmental Pollution
    环境污染损害赔偿中的民事责任
13. Punitive damages in breach of contract, which could completely compensate the damages of victim, amerce and restrain the illegal breach, is the important supplement of the system of compensatory damages in value both in theory and in practice.
    惩罚性违约损害赔偿是对补偿性违约损害赔偿制度的重要补充，它可以全面补偿受害人的损失、惩罚和遏制不法违约行为，具有重要的理论和实践价值。
14. The second chapter compared Punitive Damages with Compensatory Damages.
    第二章采用比较的方法，对惩罚性赔偿和我国传统的民事责任原则&补偿性赔偿进行了较为全面的分析。
15. The major focuses of modern debtor-creditor law is to regulate compensatory damages.
    现代债权法的主要重点，可以说在于规范损害赔偿、在于损害赔偿之债。
16. First, it is difficult to achieve the purpose of anti-monopoly law to deter the guilty. Second, the traditional applicable foundation of Civil Code in the anti-monopoly law is challenged, the application of compensatory damages are based on the abstract equality in Civil Code.
    其一，难以实现反垄断法阻吓违法的目的；其二，民事补偿性赔偿的适用基础在反垄断法中受到了挑战。补偿性赔偿的适用基础是基于民法上的抽象平等。
17. Although compensatory damages is sanctionative, it is limited by the factual damages of victims when confirming concrete damages amounts.
    尽管补偿性的赔偿责任也具有制裁性，但在确定具体赔偿数额时仍以被害人的实际损失为限。
18. Corresponding to the system of compensatory damages compensation, the system of punitive damages compensation means the tortfeasor should pay the infringed extra monetary compensation beside of the amount of actual damages they suffered.
    惩罚性赔偿是与补偿性赔偿相对应的损害赔偿制度，是指侵权行为人给付给被侵权人超过其所受的实际损失数额以外的金钱赔偿。
19. How to share the damages awarded by court also should be stipulate based on the indemnity principle, and that compensatory damages should take the payment of license fee into account.
    法院判决要求侵权人支付的侵权损害赔偿金应如何分配也应当根据赔偿原则分别规定，其中涉及补偿性赔偿的部分还应考虑许可费的支付方式。
20. This section first discusses the concept of punitive damages and characteristics, followed by analysis with compensatory damages, moral damages, fines or penalties systems of relationships.
    该部分首先探讨了惩罚性损害赔偿的概念和特征，接下来分析了它与补偿性损害赔偿、精神损害赔偿、罚款或者罚金等制度的关系。
21. But in the field of anti-monopoly law, the abstract equality is lost. Third, the compensatory damages is difficult to achieve complete compensation.
    在反垄断法领域，主体的抽象平等已随客观条件的变化而缺失；其三，补偿性赔偿难以实现完全补偿。
22. Compensatory damages can only compensate for loss which can be calculated.
    补偿性赔偿只能应对可以确定、可以计算的损失，而垄断损失的计算在很多时候都是难以确定的。
23. Trade secrets punitive damages system is one of the important system of trade secrets infringement relief, and compensatory damages corresponding to a damage compensation system.
    商业秘密惩罚性赔偿制度是商业秘密侵权救济的重要制度之一，是与补偿性赔偿相对应的一种损害赔偿制度。
24. Compensatory damages are the principle of punitive damages is an exception.
    补偿性赔偿是原则，惩罚性赔偿是例外。
25. In the second section, the author has jurisprudence analysis of compensatory damages, points out the limitations of compensatory damages.
    在第二小部分中，笔者进行了传统民事侵权赔偿的法理分析，指出了民事侵权赔偿适用垄断损害的局限性。
26. There are two types of damages in American patent infringement, compensatory damages and punitive damages, the former is the general principle.
    美国专利侵权的损害赔偿包括补偿性赔偿和惩罚性赔偿两种，其中补偿性赔偿是赔偿的一般性原则。
27. Then the paper discusses the functions and the value of punitive damages applied in the intellectual property right, and also comparatively analyzes the intentions of compensation and the effects of restraining infringement between the compensatory damages and punitive damages.
    接着对知识产权损害惩罚性赔偿所具有的功能和价值进行讨论，并借助经济分析方法对补偿性赔偿和惩罚性赔偿在赔偿目的、遏制侵权效果等方面进行比较分析。
28. The damage can be distributed fairly only if the civil damages liability of the credit rating agencies are compensatory damages.
    评级机构的民事责任只有适用补偿性的赔偿才能达到损失分配的公平。
29. Punitive damages to compensatory damages in the traditional way the victim can not fully compensate for the loss arising under the circumstances, in fact, the compensation system is the lack of punitive damages causes.
    惩罚性赔偿制度是在传统的补偿性赔偿方式无法充分弥补受害人损失的情况下产生的，事实上的补偿不足是惩罚性赔偿制度产生的原因。
30. The author made an intensive study of legislation enactments on this kind of compensatory damages in some countries, and summed up three patterns of criminal compensatory damages.
    笔者对部分国家就该类损害赔偿问题的立法实践进行了深入研究，并总结出刑事损害赔偿的三种模式。

noun

1. (law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated

   Synonym:    actual damagesgeneral damages